Rabczańskie reminiscencje sportowe – sporty letnie. Część V

Mistrzynie rakiety

Jadwiga Jędrzejowska i Wanda Dubieńska
tenisistki krakowskiego AZS-u. 

Mistrzyni Polski, Jadwiga Jędrzejowska, która brała udział w turniejach: w Paryżu, w Berlinie i w Wimbledonie, powróciła obecnie do Krakowa, gdzie stale mieszka. Odbył się tutaj, w Parku Krakowskim popis gry tenisowej, w którym wzięły udział mistrzynie Polski Jędrzejowska i Dubieńska.

Jędrzejowska, to typowa Krakowianka, wesoła, zuchowata, roześmiana, a przede wszystkiem naturalna.

– Jakie ma pani plany na przyszłość – z takiem zapytaniem zwracam się do panny Jadzi (tak ją popularnie wszyscy w Krakowie nazywają).

– Przede wszystkiem jadę do Rabki na dwa tygodnie, a potem do Hamburga, w zimie zaś do Nicei. Pozatem muszę kurować swoją złamaną nogę. Ta noga w ogóle bardzo mnie peszy, gdyż boję się skakać.

– A trenuje Pani dużo?

– Godzinę codziennie, żeby nie wyjść z wprawy. (…).

– No, a teraz proszę zrobić przyjemną minę, zrobimy zdjęcie. Chciałbym nareszcie dla „Światowida” mieć porządną fotografię Pani, bowiem wszystkie dotychczasowe są poprostu straszne, a szczególnie te z Anglji.

– A czy to będzie lepsze?

– Naturalnie! Nie tylko lepsze, ale najlepsze!

Że słowa dotrzymałem, o tem się może każdy przekonać, spojrzawszy na fotografję w „Światowidzie”. Panna Jadzie wygląda na niej świetnie.

J.L.

Światowid z lipca 1931 r.

Pozująca fotografowi "Światowida"
tenisowa mistrzyni Polski Jadwiga Jędrzejowska.

Warto w tym miejscu zamieścić nieco informacji o wielokrotnej uczestniczce rabczańskich turniejów tenisowych.

Jadwiga Jędrzejowska urodziła się w Krakowie 15 października 1912 r., w rodzinie robotniczej. Z racji tego, że mieszkała w Parku Krakowskim, w pobliżu kortów tenisowych krakowskiego AZS–u, już od dzieciństwa miała bliski kontakt z tenisem, a tym samym możliwość obserwacji techniki i stylu gry różnych zawodników. Cały więc okres jej młodości związany był z tenisem. Gdy miała 10 lat, po raz pierwszy wzięła rakietę do ręki, co zapoczątkowało jej niesamowitą, jakże owocną karierę sportową.

Jadwiga Jędrzejowska,
młoda dobrze zapowiadająca się adeptka tenisa.

W wieku 13 lat, mimo sprzeciwu kilku zawodniczek, została członkiem sekcji tenisowej AZS Kraków. Rywalki odmawiały gry z nią bowiem tenis uchodził wtedy za grę arystokratów a ona będąc córką tylko robotnika, nie była godną rywalizacji z przedstawicielami wyższych sfer. Dlatego też głównymi jej sparingpartnerami byli w tamtym czasie mężczyźni, najczęściej studenci i profesorowie Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Na treningach cechowała ją niespotykana pracowitość i wytrwałość więc nie dziwi fakt, że już w wieku 16 lat, zdobyła mistrzostwo Polski wraz ze Stanisławą Groblewską, w finale debla na mistrzostwach kraju. Był to początek, obfitującej w późniejsze sukcesy, kariery młodej krakowskiej tenisistki.

Jadwiga Jędrzejowska ze Stanisławą Groblewską
jako młode mistrzynie Polski w grze podwójnej pań.

Jej osiągnięciami można by obdzielić wielu kadrowiczów. W swojej niesamowicie bogatej, ponad czterdziestoletniej karierze zawodniczej (nie pobitej do dnia dzisiejszego) zdobyła 62 tytuły mistrzyni Polski: 23 w grze pojedynczej, 14 w grze podwójnej i 25 w grze mieszanej. Zdobyła także 26 tytułów międzynarodowej mistrzyni Polski, w równej mierze prestiżowych co narodowe: 9 w singlu, 7 w deblu i 10 w mikście. Wygrywała również wszystkie halowe mistrzostwa Polski, w których brała udział (pięciokrotnie). Jej pierwsze i ostatnie zwycięstwo w turnieju o mistrzostwo kraju na kortach otwartych w grze podwójnej, przegradza okres 39 lat (1927 – 1966). Przez dwadzieścia cztery lata (8 przed wojną i 16 po) na koniec sezonu tenisowego była liderką list klasyfikacyjnych PZT.

W 1934 r. zmieniła barwy klubowe przechodząc do warszawskiej Legii. Oprócz treningów objęła posadę przedstawicielki firmy Dunlop, której rakiet używała. W 1936 r. doszła do półfinału Wimbledonu, rok później na tym samym turnieju dotarła do finału. Była pierwszą Polką, która tego dokonała. Pojedynek finałowy jednak przegrała.

Hrabia Edward Bernard Raczyński, ambasador Polski w Londynie,
składa gratulacje Jędrzejowskiej po występach na kortach Wimbledonu.

Była finalistką trzech finałów wielkoszlemowych: Wimbledonu - wicemistrzostwo w grze pojedynczej w 1937 r., mistrzostw USA - US Open, w grze pojedynczej w 1937 r. oraz mistrzostw Francji - Roland Garros, w grze pojedynczej w roku 1939. Zdobyła mistrzostwo Francji w grze podwójnej w 1939 r., uzyskując tytuł wielkoszlemowy. Była również finalistką mistrzostw Francji w deblu w 1936 r. oraz mistrzostw USA – US Open w 1938 r. Po wojnie, w 1947 r. wzięła udział w finale gry mieszanej wielkoszlemowego turnieju na kortach Rolanda Garrosa we Francji.

Mistrzyni Polski, Jadwiga Jędrzejowska uczestniczką Wimbledonu.

Dwukrotnie (w latach 1936 i 1937) wygrała plebiscyt "Przeglądu Sportowego" na najlepszego polskiego sportowca roku, a tytułem "Zasłużonego Mistrza Sportu", Jadwiga Jędrzejowska uhonorowana została jako pierwszy polski sportowiec. Ostatni tytuł singlowej mistrzyni Polski zdobyła mając 49 lat, mikstowy – 52, a deblowy w wieku 54 lat.

Była niezwykle popularna. I to nie tylko wśród kibiców. Szwedzki monarcha, Gustaw V, bardzo cenił sobie wspólne gry w mikście. Znajomość ta, z punktu widzenia Jędrzejowskiej, okazała się ważna. Gdy we wrześniu 1939 r. wybuchła II wojna światowa, Gustaw V upomniał się u władz III Rzeszy o Jadwigę. Postulował, by ta jak najszybciej mogła opuścić granice okupowanego kraju. Jędrzejowska jednak odmówiła i została w Warszawie. (Córka robotnika rozsławiła polski tenis na długo przed Igą Świątek - Tomasz Sowa).

Jadwiga Jędrzejowska z królem Szwecji Karolem V,
kilkakrotnym jej partnerem w grze podwójnej.

Dynamiczna, pełna temperamentu, a gdy trzeba było, także finezji, gra Jadzi, nazywanej Dża-dża, często wzbudzała zachwyt widowni. Była atrakcją wielu turniejów – pisał o Jędrzejowskiej Zbigniew Chmielewski, w książce „Kroniki polskiego tenisa 1901-2018".

Za ciekawostkę można uznać fakt, że jest bodaj jedyną polską sportsmenką, której kariera stała się kanwą nakręconego w 1936 roku filmu fabularnego. Główna bohaterka tej komedii romantycznej, pt. „Jadzia”, na nazwisko miała co prawda Jędruszewska, ale była gwiazdą tenisa i wszyscy doskonale wiedzieli o kogo chodzi. W roli tytułowej wystąpiła Jadwiga Smosarska, gwiazda przedwojennego kina polskiego, której partnerował najprzystojniejszy z ówczesnych ekranowych amantów, Aleksander Żabczyński.

Bohdan Tomaszewski tu jako tenisista,
później znakomity dziennikarz i komentator wydarzeń sportowych.

Jak wspominał jej przedwojenny kolega klubowy z warszawskiej Legii (ówcześnie dobrze zapowiadający się junior, z którym czasem grała sparingi), a po wojnie najlepszy polski dziennikarz i komentator sportowy w historii red. Bohdan Tomaszewski: Pod koniec kariery oczywiście nie grała już tak dobrze jak wcześniej, ale pełniła funkcję kata całej następnej generacji krajowych tenisistek. Była nie do przeskoczenia i miała filozofię: gram dopóty, dopóki ktoś mnie nie zdetronizuje. Więc dopóki mogła, lała te młodsze.

Jadwiga Jędrzejowska zmarła 28 lutego 1980 r. w Katowicach. Pochowana została w rodzinnym Krakowie, na cmentarzu Rakowickim.

Jadwiga Jędrzejowska
na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego wieku.

Sezon letniskowy w całej pełni

Letni sezon w Rabce charakteryzuje, jak zawsze – wielka ilość młodzieży. Mimo, że Rabka zasadniczo jest uzdrowiskiem dziecięcem, to jednak z roku na rok przybywa coraz więcej osób starszych, gdyż wody rabczańskie są dla nich skuteczne, a ponadto Rabka posiada dobre warunki klimatycznego leczenia. Z uwagi więc na stale wzrastającą ilość starszych osób, Zarząd Zdrojowy postarał się o pewne dla nich rozrywki. Uruchomiono więc dwie orkiestry jazzbandowe, zmontowano transmisję radiową z głośnikami, wreszcie przewidziano cały szereg imprez teatralnych, koncertowych i sportowych. Z tych ostatnich na pierwszy plan wybija się zapowiedziany turniej tenisowy krakowskiego A.Z.S., z udziałem pierwszorzędnych mistrzyń i mistrzów rakiety.

Chwila z lipca 1931 r.

Wielki turniej tenisowy w Rabce

Dnia 9 sierpnia rozpoczyna się w Rabce doroczny turniej tennisowy, urządzony staraniem sekcji tenisowej A.Z.S. w Krakowie. Turniej ten, trzeci z rzędu, zgromadzi na kortach Rabki najlepszych graczy Polski.

Gertruda Volkmerówna tenisowa mistrzyni Rabki w drugim turnieju w roku 1930,
i Józef Hebda, mistrz Rabki w parze.

Dotychczas zgłosili się do zawodów: pp. Jędrzejowska, Dubieńska, Volkmerówna, dr. Boniecka, Pozowska, Wełeszczukowa, Orzechowska, Fussgangerówny, Groblewska i inne – spodziewany jest ponadto przyjazd byłej mistrzyni Niemiec, pani Reznicek. Z panów zgłosili dotychczas swój udział: Maks i Jerzy Stolarowie, Hebda, Wittmann, Horain, Liebling, Andrzejewski, Kołcz, Stahl, oraz znaczna ilość zawodników z całej Polski.

Rozegrane będą konkurencje otwarte o mistrzostwo Rabki, oraz gry otwarte drugiej klasy i z przeddawaniem.

Tenisistka krakowskiego AZS, Maria Boniecka.

Bardzo przychylne stanowisko Zarządu Zdrojowego w osobie p. Kazimierza Kadena, umożliwiło uzyskanie ulg dla zawodników, którzy zostali zwolnieni z taksy klimatycznej. Pozatem gracze biorący udział w turnieju, korzystają z 50% zniżki kolejowej.

Zgłoszenia na turniej przyjmuje do dnia 6-go sierpnia Sekretariat Sekcji Tennisowej A.Z.S., ul. Szczepańska 7, u ppłk. Zahaczewskiego.

Il. Kur. Codz. z sierpnia 1931 r.

Turniej tenisowy w Rabce

W pierwszym dniu turnieju A. Z. S. grało około 40 panów i 19 pań, wśród nich b. mistrz Polski Maks Stolarow, mistrz Katowic i Koszyc, ostatnio pogromca Hechta, Wittmann, Popławski, Kołcz, Pohoryles, Nawratil i Zachar, obok pań: Jędrzejowskiej, Dubieńskiej, Pozowskiej, dr Bonieckiej i Raciborskiej.

Wyniki gier pojedynczych panów:

Horain – Kraszewski 6 : 0, 7 : 5,

dr Kaden – dr Kremer 6 : 4, 6 : 2,

dr Brodkiewicz – Knopf Markus 6 : 3, 6 : 2,

Rubin – dr Cybulski 6 : 2, 6 : 0,

Lechner – Krali (Brno) 6 : 0, 6 : 1,

Hyliński – Rajski 6 : 0, 6 : 2.

Walkowerem przeszli Stolarow, Baran, Moor, Pohoryles, Wittmann, dr Boniecki, Nawratil, Kołcz, Altschuller, Rekucki.

Witold Horain i Andrzejewski na turnieju w Rabce.

Druga runda panowie:

Jaworski – dr Potuczek 6 : 2, 7 : 5,

Horain – Moor 6 : 1, 6 : 1,

Pohoryles – dr Kaden 6 : 2, 6 : 1,

dr Brodkiewicz – Rubin 6 : 2, 6 : 0,

Wittman – dr Boniecki 6 : 0, 6 : 1,

Kołcz – Rekucki 6 : 2, 6 : 0,

Liebling – Knopf 6 : 2, 6 : 1.

Stefan Kołcz i Maria Wełeszczukowa
tenisiści Lwowskiego Klubu Tenisowego. 

Panie:

Pozowska – Stockerówna 6 : 3, 6 : 2,

Wełeszczukowa – Simchówna 6 : 2, 6 : 2.

Gra podwójna panów:

Nawratil, Kołcz – Rekucki, Medlinger 6 : 0, 6 : 3.

Gra pojedyncza panów:

Dr Boniecki – dr Kremer 8 : 6, 7 : 5,

Allerhand – Moor 7 : 5, 6 : 4,

Ciężak – hr Raczyński 6 : 0, 6 : 2.

Organizacja wcale dobra, zainteresowanie znaczne. Dalszy ciąg turnieju w dniu jutrzejszym. Po ukończeniu turnieju w piątek bawić będzie w Rabce p. Reznicek, mistrzyni Niemiec, która grać będzie z p. Jędrzejowską. Ponadto grać będzie w grze mieszanej.

Raz, dwa, trzy z sierpnia 1931 r.

Paulina Reznicek, tenisowa mistrzyni Niemiec, dziennikarka,
żona znanego kierowcy automobilowego Hansa von Stucka,
uczestnika wyścigów automobilowych również w Polsce,
np. w wyścigu tatrzańskim i lwowskim.

Turniej tenisowy w Rabce

Rabka. 10 sierpnia. W drugim dniu turnieju tenisowego padły następujące wyniki:

Gra pojedyncza panów I klasy:

Ciężak – Ochoński 6 : 3, 6 : 2,

Lechner – Nawratil 6 : 2, 1 : 6, 6 : 1, (pierwsza niespodzianka turnieju),

Lewakowski – Medlinger 5 : 7, 6 : 3, 6 : 3,

Jodko – Ropka 8 : 6, 4 : 6, 6 : 2,

Altschuller – Lewakowski 6 : 1, 6 : 1.

Siostry Fussgangerówne,
tenisistki Lavn-Tennis Klubu warszawskiego.

Gra pojedyncza pań I klasa:

Fussgangerówna –Groblewska 6 : 8, 6 : 4, 7 : 5,

Haberówna – Słomnicka 6 : 4, 6 : 4.

Walkowerem przeszły do ćwierćfinału panie Jędrzejowska i Haberówna z powodu nie

przybycia Dubieńskiej.

Gra pojedyncza panów II klasy:

Szyszko – Vogler 6 : 3, 6 : 4,

Jodko – Medlinger 6 : 1, 6 : 1,

Lechner – Frenkel 6 : 3, 6 : 1.

Maria Wełeszczukowa zawodniczka LKT Lwów - wicemistrzyni Rabki
w grze podwójnej mieszanej w roku 1929 w parze z Władysławem Kucharem
oraz w roku 1930 w parze z Józefem Hebdą. 

Gra mieszana:

Max Stolarow, Wełeszczukowa – Haberówna, Słomnicki 5 : 6, 6 : 4, 6 : 2.

Gra podwójna panów:

Stolarow, Wittmann – Marjan i Markus Knopf 6 : 3, 6 : 1.

Po południu z powodu ulewy żadnych gier nie było.

Il. Kur. Codz. z sierpnia 1931 r.

Generalna próba przed mistrzostwami Polski w tenisie

W Rabce odbywa się obecnie przy bardzo licznym udziale turniej tennisowy, który w wielkiej mierze uchodzić może za generalną próbę przed rozpoczynającymi się w dniu 25 bm. we Lwowie mistrzostwami Polski. Jak dotąd tennisiści lwowscy na turnieju w Rabce nie odegrali poważniejszej roli i w większości rozgrywek uznać musieli wyższość tennisistów krakowskich. (…).

Chwila z sierpnia 1931 r.

Trzeci dzień turnieju tenisowego o mistrzostwo Rabki

Rabka. 11 sierpnia. (Hn) We wtorek 11 bm. organizatorzy turnieju wykorzystali piękną pogodę i rozegrano też wielką ilość gier we wszystkich konkurencjach z następującymi wynikami:

Gra pojedyncza panów I klasy:

Tarłowski – Zachar 6 : 4, 8 : 6,

Stolarow – Popiel 6 : 0, 6 : 1,

Wittmann – Lechner 6 : 1, 6 : 1. Łatwa wygrana nad zwycięzcą Nawratila.

Tarłowski – Ciężak 9 : 11, 6 : 3, 6 : 3. Jedna z najciekawszych gier w turnieju.

Horajn – Pohoryles 6 : 2, 9 : 7. Zwyciężony odnalazł swoją formę dopiero w chwili, gdy brakło mu sił fizycznych.

Ludomir Popławski zawodnik
warszawskiego klubu tenisowego WLTK Warszawa.

„Ramsey” – Frenkel 6 : 3. 6 : 2,

Szyszko – Popławski – walkower.

„Ramsey” – Szyszko 6 : 0, 6 : 0,

dr Liebling – Kołcz 6 : 2, 6 : 3. Najlepsza tegoroczna gra zwycięzcy.

Altschuller – inż. Chyliński 6 : 3, 6 : 3,

Tarłowski – „Jaworski” 7 : 5, 4 : 6, 6 : 4,

Wittmann – Altschuller 6 : 1, 6 : 2,

dr. Brodkiewicz –„Ramsay” 6 : 2, 3 : 6, 6 : 2,

Horain – dr. Brodkiewicz 6 : 2, 6 : 4.

Gra pojedyncza panów II klasy:

inż. Chyliński – Lauterbach 1 : 6, 6 : 1, 6 : 2,

Ropek – dr. Kaden 6 : 1, 6 : 2,

Knopf Marjan – Kraszewski 8 : 6, 6 : 3,

Rekucki – „Voley” 6 : 1, 7 : 5.

Wicemistrzyni Polski w grze pojedynczej pań w roku 1929,
Jadwiga Raciborska.

Gra pojedyncza pań I klasy:

Raciborska – Orzechowska 7 : 5, 6 : 2,

Jędrzejowska – Fussgangerówna 6 : 0, 6 : 1,

Pozowska – Wełeszczukowa 5 : 7, 6 : 1, 6 : 2.

Gra podwójna panów I klasy:

Rajski, Frenkel – dr. Boniecki, Szyszko 6 : 3, 3 : 6, 6 : 2,

Navratil, Kołcz – Rajski, Frenkel 6 : 0, 6 : 3,

Wittmann, Stolarow – Ochoński, Ropek 6 : 2, 6 : 1,

Horain, dr. Liebling – Rubin, Kraszewski 6 : 3, 6 : 1.

Zachar, „Jaworski” – Ciężak, „Voley” 6 : 2, 7 : 5.

Stanisława Groblewska tenisistka lwowska,
w okresie okupacji porucznik AK.

Gra mieszana I klasy:

Groblewska, „Jaworski” – Zahaczewska, dr. Potuczek 6 : 2, 6 : 2,

Orzechowska, Stolarow – Boniecka, Zachar 9 : 7, 6 : 1,

Jędrzejowska, Navratil – Groblewska, „Jaworski” 6 : 2, 6 : 1.

Wspaniała pokazowa gra zwycięzców nagradzana była nieustannemi hucznemi oklaskam. Navratil był doskonałym, zwłaszcza przy siatce.

Gra mieszana z handicapem:

Jędrzejowska, Altschuller – Pozowska, dr. Potuczek 6 : 3, 6 : 4.

W dotychczasowych rozgrywkach turnieju Kraków wykazał silną przewagę nad Lwowem, eliminując we wszystkich dotychczasowych rozgrywkach zawodników lwowskich tej miary, co Pochoryles, „Jaworski”, Kołcz i in.

Il. Kur. Codz. z sierpnia 1931 r.

Max Stolarow i Ernest Wittmann
finaliści gry pojedynczej mężczyzn w turnieju rabczańskim.

Max Stolarow i Wittmann finalistami w Rabce

W dalszym ciągu turnieju tennisowego o mistrzostwo Rabki, jedynie gry pojedyncze panów zdołano doprowadzić do finałów. Pozostałe z powodu niepogody musiały ulec odroczeniu. W półfinale gry pojedynczej panów M. Stolarow pokonał Horaina 6 : 4, 11 : 13, 6 : 1, Wittmann zaś wyeliminował dr. Lieblinga 6 : 3, 6 : 1. Finał wobec tego rozegra się między Maxem Stolarowem i Wittmanem.

W dniu dzisiejszym Jędrzejowska ma grać w Rabce z p. v. Reznicek, która w charakterze dziennikarki przyjechała na wyścig tatrzański.

Chwila z sierpnia 1931 r.

Stolarow zwycięża Wittmana na turnieju w Rabce

W finale gry panów w turnieju w Rabce Maks Stolarow pokonał Wittmana 6 : 2, 4 : 6, 6 : 4, 6 : 4. 

Do finału gry mieszanej weszły pary Wełeszczukowa, M. Stolarow i Pozowska, Horain, do półfinału pań, Jędrzejowska i Pozowska, a finał gry podwójnej wygrała walkowerem para Horain – Liebling, gdyż M. Stolarow – Wittmann skreczowali z powodu wyjazdu Wittmana do Czechosłowacji.

Express Poranny z sierpnia 1931 r.

Mistrz tenisowy Rabki na rok 1931
Max Stolarow.

Maks Stolarow tennisowym mistrzem Rabki

Turniej tennisowy o mistrzostwo Rabki w istocie okazał się generalną próbą przed mistrzostwami Polski, toteż udział wzięła większość czołowych rakiet, m.in. niefortunny reprezentant Polski na meczu z Węgrami Jerzy Stolarow. Jak dotąd jedynie gra pojedyncza panów została ukończoną, przyczem spotkanie finałowe Maks Stolarow – Wittmann, mimo zwycięstwa Stolarowa, wykazało doskonały poziom Wittmanna, który w chwili obecnej stanowczo zasługuje na lokatę w gronie pierwszych 3 – 4 tennisistów w Polsce.

Wynik spotkania finałowego opiewał 6 : 2, 4 : 6, 6 : 4, przyczem Wittmann w trzecim secie prowadził już 3 : 2. Z Rabki Wittmann wyjechał do Czechosłowacji, wobec czego jego udział w mistrzostwach tennisistów żydowskich stoi pod znakiem zapytania.

Tenisowy mistrz Rabki pierwszego turnieju w 1929 roku Witold Horain
 i dobrze zapowiadający się młody tenisista krakowski Kazimierz Tarłowski. 

Ciekawe wyniki w grze podwójnej panów w turnieju w Rabce są następujące:

Tarłowski, Lechner – Pohoryles, Altschuller 6 : 2, 6 : 3,

Tarłowski, Lechner – Navratil, Kołcz 6 : 4, 3 : 6, 9 : 7,

Jerzy Stolarow, „Ramsey” – Zachar, Stahl 7 : 5, 2 : 6, 7 : 5.

Półfinały:

Max Stolarow, Wittmann – Jerzy Stolarow, „Ramsey” 6 : 2, 6 : 0,

dr.Liebling, Horain – Tarłowski, Lechner 7 : 5, 4 : 1 przerwany z powodu deszczu.

Wobec wyjazdu Wittmanna zwycięstwo w grze podwójnej przypuszczalnie przypadnie parze dr. Liebling, Horain.

W grze mieszanej:

Wełeszczukowa, M. Stolarow, - Steckerówna, „Ramsey” 6 : 2, 6 : 1,

Pozowska, Horain – Haberówna, Liebling 6 : 3, 6 : 2.

Chwila z sierpnia 1931 r.

Grupa tenisistów krakowskiego AZS. Od lewej stoją:
 Kazimierz Tarłowski, Witold Horain, Ada Pozowska, Wanda Dubieńska,
Jadwiga Jędrzejowska i Zygmunt Nawratil.

Jędrzejowska zwycięża w turnieju tenisowym w Rabce

Rabka. 14 sierpnia. W piątym dniu turnieju tenisowego o mistrzostwo Rabki rozegrano następujące partie:

W finale pań I klasy gry pojedynczej Jędrzejowska, po zaciętej walce, pokonała doskonale broniącą się Pozowską 6 : 0, 6 : 1.

Półfinał gry podwójnej panów:

Dr. Liebling i Horain – Lechner, Tarłowski 7 : 5, 6 : 4. Ponieważ Wittmann i Maks Stolarow scretchowali z powodu wyjazdu Wittmanna, pierwsze miejsce w tej konkurencji zdobyła para Liebling – Horain w. o.

Il. Kur. Codz. z sierpnia 1931 r.

Jędrzejowska zdobyła mistrzostwo Rabki

Rabka. 14.8. PAT. W turnieju tenisowym o mistrzostwo Rabki, rozegrano w piątek przed południem partie półfinałowe i finałowe, których wyniki były następujące: w finale gry pojedynczej pań Jędrzejowska pokonała Pozowską gładko 6 : 0, 6 : 1, zdobywając temsamem tytuł mistrzyni tenisowej Rabki.

Tenisowa mistrzyni Rabki na rok 1931
Jadwiga Jędrzejowska.

W pierwszym półfinale gry mieszanej para Jędrzejowska Navratil pokonała Wełeszczukową i Jerzego Stolarowa 6 : 0, 6 : 2, w drugim półfinale Pozowska, Horain pobili Orzechowską i Maksa Stolarowa 6 : 3, 2 ; 6, 7 : 5. W finale drugiej klasy gry pojedynczej pań p. Fussgangerówna pokonała p. Haberównę 7 : 5, 7 : 5.

Nowy Dziennik z sierpnia 1931 r.

Zakończenie turnieju tenisowego w Rabce

Rabka, 15 sierpnia. (Hn). W sobotę przed południem odbył się finał gry podwójnej panów z handicapem, którego wynik był następujący: Horain, Navratil – Tarłowski, Lechner 1 : 6, 6 : 2, 6 : 3. Podnieść należy, że Tarłowski i Lechner zrezygnowali w finale z handicapu i grali otwarcie.

Kierownictwo turnieju spoczywało w sprężystych rękach pp. radcy Zachara i pułk. Zachaczewskiego.

Po turnieju odbyło się rozdanie nagród, ofiarowanych przez zakład zdrojowy Rabka, komisję zdrojową Rabka, zrzeszenie lekarzy Rabka, pp. dr. Cybulskich, Drzewieckiego, dr. L. Fuchsów, dr. K. Kadenów, Jadwigę Kadenową, W. Stampflów, Z. Rozmaitów, dr. Tomczyków, dr. Wieczorkowskich, dyr. Lewakowskiego i fabrykę „Solali”.

Il. Kur. Codz. z sierpnia 1931 r.

Krakowska trójka tenisowa:
Witold Horain, Kazimierz Tarłowski i Zygmunt Nawratil.

Turniej tenisowy w Rabce

Tegoroczny turniej tenisowy w Rabce należy do udałych imprez, mimo, iż pogoda nie dopisała i program gier układano stosownie do kaprysów aury. Niepogoda też sprawiła, że nie oglądano niezwykle interesująco zapowiadającego się występu nowego doublea Maks Stolarow – Witmann, któryby napewno odniósł zwycięstwo nad parą Horain – Liebling.

Wyniki finałów turnieju rabczańskiego były następujące: gra pojedyncza panów: Maks Stolarow – Wittmann 6 : 2, 4 : 6, 6 : 4, 6 : 4. Wittman stawił znaczny opór w drugim secie, uległ jednak Stolarowowi, który nie osiągnął jeszcze szczytu swej formy.

Finał gry pojedynczej pań był łatwym łupem Jędrzejowskiej, która pokonała Pozowską 6:0, 6:1. Gra podwójna panów wskutek wyjazdu Wittmanna, zakończyła się zwycięstwem pary Liebling – Horain walkowerem.

Jadwiga Jędrzejowska i Zygmunt Nawratil
w grze podwójnej mieszanej na kortach AZS w Krakowie.

W grze mieszanej triumfowała para Jędrzejowska, Nawratil, która pokonała parę Pozowską – Horain 6:3, 6:4

W grach z wyrównaniem zwyciężyli: w grze mieszanej Groblewska – „Jaworski“ bijąc parę Ciężak – Fussgangerówna 6:2, 6:4, w grze podwójnej panów zwyciężyła para Horain – Nawratil, bijąc parę Tarłowski – Lechner 1:6, 6:2, 6:3. Zaznaczyć tu należy, że pokonani zrzekli się handicapu i grali w grze otwartej.

Raz, dwa, trzy z sierpnia 1931 r.

Czołowi tenisiści polscy sezonu 1931.